Для начала необходимо обзавестись Jabber клиентом. Мы рассмотрим на примере PSI. Взять версию под windows можно вот тут а руссификацию тут.
После установки Вы увидите что-то вроде этого окна:

Если Вы еще не имеете jabber аккаунта, то в этом окне ставим галочку, иначе - не ставим.
Переходим дальше:

в поле jabbe ID пишем < имя пользователя>@< имя сервера> в нашем случае имя пользователя pupkin на сервере liveim.org.
Пишем 2 раза пароль. Если Вы ходите в Интернет через прокси, то необходимо прописать его настройки нажав кнопу Edit.
Нажимаем кнопку Register и ждем 1-2 секунды. Затем должно появиться радостное сообщение, что аккаунт зарегистрирован.

Далее Вы увидите примерно вот такое окно. Это свойства учетной записи. Желательно поставить все галочки, дабы при разрыве связи, а так-же при запуске программы подключаться автоматически. На остальных вкладках тоже много всего интересного, но нам оно пока не очень важно. Нажимаем кнопку Save.

Видим предупреждение что невозможно получить vcard. Соглашаемся и заполняем vcard. Все поля необязательные, но желательны, т.к. другой человек при добавлении Вас в контакт-лист сможет убедиться что не допустил огибок в jid-е, а так-же возможно будет Вас найти на сервере с помощью службы поиска пользователей.

Публикуем(publish) vcard, и попадаем в главное окно, в которм находится ростер(контакт-лист) и некоторые другие органы управления.
Теперь попробуем добавить контакт себе в ростер:

Жмем меню, “Add a contact”.
Появляется вот такое окно:

В поле jabber ID пишем jid человека, которого хотите добавить, затем можете нажать на желтую кнопку справа, чтобы посмотреть vcard. Поле nickname это то, как будет отображаться этот человек у Вас в ростере, если не заполнить то будет отображаться целиком JID. Если у человека заполнено поле nickname в vcard то при нажатии кнопки Resolve, nickname добавляемого пользователя заполнится автоматически.
Нажимаем Add и возвращаемся в ростер, только теперь там у нас добавился контакт. Теперь человеку, которого Вы добавили придет запрос на авторизацию, если он Вас авторизует то Вы сможете видет его статус. Писать ему можно уже сейчас, не дожидаясь авторизации.
